-
1 выключение (тока)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключение (тока)
-
2 выключение тока
1) Railway term: interruption, switching off the current2) Mining: current cut-off3) Metallurgy: killing -
3 выключение тока
nelectr. StrOmunterbrechung, (временное) Stromabschaltung -
4 выключение тока
nelectr.eng. (временное) elektrikatkestus -
5 выключение тока
ngener. interruption du courant, ouverture -
6 выключение тока
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выключение тока
-
7 выключение тока
• přerušení proudu -
8 выключение тока
Russian-English mining-engineering dictionary > выключение тока
-
9 выключение тока
virrankatkaisu -
10 выключение тока покоя
nelectr. RuhestromauslösungУниверсальный русско-немецкий словарь > выключение тока покоя
-
11 выключение
выключениес:\выключение тока ἡ διακοπή τοῦ ἡλεκτρικού ρεύματος· \выключение мотора τό σταμάτημα τοῦ κινητήρα, τό σβύσιμο τής μηχανής. -
12 выключение
-я ουδ.1. αποκλεισμός.2. διακοπή, σταμάτημα, αποσύνδεση•выключение тока διακοπή του ηλεκτρ. ρεύματος•
выключение мотора σταμάτημα του μοτέρ.
-
13 выключение
выключение с. эл. Abschalten n; Abschaltung f; Absperren n; маш. Abstellen n; Abstellung f; Auskuppeln n; Auskupplung f; Auslösen n; Auslösung f; Ausrücken n; Ausrückung f; Ausschalten n; Ausschaltung f; Ausschließung f; Löschen n; Schalten n; Schaltung fвыключение с. реактора по периоду яд. Abschaltung f des Reaktors bei Unterschreitung der festgelegten LeistungsperiodeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выключение
-
14 выключение
с.1) (тока, напряжения, питания) turning-off, switching-off; disconnection; deenergizing2) ( ядерного реактора) shut-down, shutdown•- автоматическое выключение при перегреве
- автоматическое выключение при чрезмерном облучении
- быстрое выключение реактора
- выключение по периоду
- выключение по уровню мощности
- выключение разряда
- выключение реактора по периоду
- выключение реактора
- мгновенное выключение
- предохранительное выключение
- ручное выключение
- случайное выключение -
15 выключение тиристора
выключение тиристора
Переход тиристора из открытого состояния в закрытое при приложении обратного напряжения, уменьшении прямого тока или при подаче тока управления.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выключение тиристора
-
16 выключение тиристора
выключение тиристора
Переход тиристора из открытого состояния в закрытое при приложении обратного напряжения, уменьшении прямого тока или при подаче тока управления.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключение тиристора
-
17 выключение тиристора
выключение тиристора
Переход тиристора из открытого состояния в закрытое при приложении обратного напряжения, уменьшении прямого тока или при подаче тока управления.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выключение тиристора
-
18 выключение
1) General subject: cut off, cut-off, de-energization, deprival, drop-out (механизма), elimination, shut off, shutdown, shutting down, shutting off, stopping, switching off, tune-out (телевизора, радио)2) Computers: shut-off3) Geology: detaching4) Aviation: lighting off6) Sports: lockout8) Engineering: cutting, cutting off, cutting-off, declutching, deenergizing, disabling, disconnection, release, shutting-off, switching, switching-off, turnoff, uncoupling9) Mathematics: shut down10) Railway term: de-energization (тока), declutching (муфты), quenching, tripping out11) Automobile industry: declutching (сцепления, муфты), disconnection (сцепления), releasing, shut, shutoff, turn-off, turning-off13) Polygraphy: throwing-off, throwing-off (напр. увлажняющих валиков)14) Telecommunications: cutting-out15) Physics: ungearing16) Electronics: break, cutoff, switching-out, turn-out18) Oil: deenergization, keying off, powering down, powering off, shut-down, switching out, turning off, tripping19) Astronautics: breaking, cutout, cycling off (двигателей), deactivation, switch off20) Metrology: switch21) Mechanics: switching in, throwing out22) Drilling: disengagement (напр. муфты сцепления)23) Microelectronics: turned-off24) Automation: breakaway, drop-out (напр. реле), gate turning-off, lockout (электропитания), switch-off, (электрическое) switching out, (автоматическое) trip, trip-out, (автоматическое) tripping25) Cables: switching off (switching-off)26) Aviation medicine: deprivation27) Makarov: blanking, breaking-off, de-energize, deenergizing (тока, напряжения, питания), disconnection (тока, напряжения, питания), dropout (механизма), dump (напр. напряжения), relief, relieving, shut-down (ядерного реактора), shutdown (напр. прибора), shutdown (напр., двигателя), shutdown (ядерного реактора), shutoff (напр. прибора), shutoff (напр., двигателя), switching out (электрическое), switching-off (тока, напряжения, питания), turning-off (тока, напряжения, питания)28) Security: deactivation (напр. передатчика), disarming, switchover -
19 выключение
(напр. тока):
и-иа= (отделение) اِنقطاع
-
20 выключение без тока
Railway term: nitrogen-current breakingУниверсальный русско-английский словарь > выключение без тока
См. также в других словарях:
выключение (тока) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cut off … Справочник технического переводчика
выключение тока — srovės išjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current disconnection; cut off of current; cutting off of current vok. Stromabschaltung, f; Stromausschaltung, f rus. выключение тока, n; обесточивание, n pranc. coupure de courant, f … Fizikos terminų žodynas
выключение тиристора — Переход тиристора из открытого состояния в закрытое при приложении обратного напряжения, уменьшении прямого тока или при подаче тока управления. [ГОСТ 15133 77] Тематики полупроводниковые приборы EN gate turning off of a thyristor DE Ausschalten… … Справочник технического переводчика
СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ И ДВИЖИТЕЛИ — устройства для обеспечения движения кораблей, катеров и других судов. К движителям относятся гребной винт и гребное колесо. В качестве судовых энергетических установок используются, как правило, паровые машины и турбины, газовые турбины и… … Энциклопедия Кольера
Stromabschaltung — srovės išjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current disconnection; cut off of current; cutting off of current vok. Stromabschaltung, f; Stromausschaltung, f rus. выключение тока, n; обесточивание, n pranc. coupure de courant, f … Fizikos terminų žodynas
Stromausschaltung — srovės išjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current disconnection; cut off of current; cutting off of current vok. Stromabschaltung, f; Stromausschaltung, f rus. выключение тока, n; обесточивание, n pranc. coupure de courant, f … Fizikos terminų žodynas
coupure de courant — srovės išjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current disconnection; cut off of current; cutting off of current vok. Stromabschaltung, f; Stromausschaltung, f rus. выключение тока, n; обесточивание, n pranc. coupure de courant, f … Fizikos terminų žodynas
current disconnection — srovės išjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current disconnection; cut off of current; cutting off of current vok. Stromabschaltung, f; Stromausschaltung, f rus. выключение тока, n; обесточивание, n pranc. coupure de courant, f … Fizikos terminų žodynas
cut-off of current — srovės išjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current disconnection; cut off of current; cutting off of current vok. Stromabschaltung, f; Stromausschaltung, f rus. выключение тока, n; обесточивание, n pranc. coupure de courant, f … Fizikos terminų žodynas
cutting-off of current — srovės išjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current disconnection; cut off of current; cutting off of current vok. Stromabschaltung, f; Stromausschaltung, f rus. выключение тока, n; обесточивание, n pranc. coupure de courant, f … Fizikos terminų žodynas
srovės išjungimas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current disconnection; cut off of current; cutting off of current vok. Stromabschaltung, f; Stromausschaltung, f rus. выключение тока, n; обесточивание, n pranc. coupure de courant, f … Fizikos terminų žodynas